{"id":51895,"date":"2025-06-10T21:05:48","date_gmt":"2025-06-10T21:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tajadot.com\/?p=51895"},"modified":"2025-06-10T21:05:48","modified_gmt":"2025-06-10T21:05:48","slug":"%d8%a7%d8%b1%d8%b2%db%8c%d8%a7%d8%a8%db%8c-%d8%b4%db%8c%d9%85%db%8c%d8%a7%db%8c%db%8c-%d9%85%d8%a8%d8%aa%d9%86%db%8c-%d8%a8%d8%b1-%da%86%d8%b1%d8%ae%d9%87-%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tajadot.com\/?p=51895","title":{"rendered":"\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc: \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Mistra SafeChem \u0648\u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647: \u0635\u0646\u0639\u062a \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u0632 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc “\u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646” (\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc\u060c \u067e\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u0648\u0627\u062f) \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u0628\u0631\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc Mistra SafeChem \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0644\u200c\u0646\u06af\u0631 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u0634\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u0628\u0632 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u060c \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

**1. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Mistra SafeChem: \u0686\u0634\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641**<\/p>\n

Mistra SafeChem \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0634\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u0628\u0632 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u060c \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0632\u06cc\u0633\u062a \u0633\u0648\u0626\u062f (IVL Svenska Milj\u00f6institutet) \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9 (DTU) \u0648 RISE\u060c \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f.<\/p>\n

**\u0686\u0634\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 Mistra SafeChem\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u06cc\u06a9 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646\u060c \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u0628\u0632 \u062f\u0631 \u0633\u0648\u0626\u062f \u0627\u0633\u062a.** \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 **”\u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a” (Life Cycle Thinking) \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a.** \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u062f\u0631 Mistra SafeChem \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u0632 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062e\u0637\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0632 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u060c \u0647\u0645\u0633\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 “\u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc” (Safe and Sustainable by Design – SSBD) \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

**2. \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a**<\/p>\n

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc Mistra SafeChem\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc\u06a9 **”\u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a”** \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0631\u062f\u067e\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0648 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a (LCA) \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

**\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a (LCA)** \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0644\u200c\u0646\u06af\u0631 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0647 (\u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc ISO) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 50 \u0633\u0627\u0644 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u062a\u062b\u0628\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. LCA \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0627\u0632 **\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u0648\u0627\u062f \u062e\u0627\u0645 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644**\u060c \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u062e\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc LCA \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u06a9\u0644\u200c\u0646\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062f\u06cc\u06af\u0631) \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u062f\u0641 LCA \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u0637\u06cc\u0641 \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0644\u200c\u0646\u06af\u0631 \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u062f\u067e\u0627\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 LCA\u060c \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0632\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u060c \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c **USEtox \u0648 ProScale** \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

**3. \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u06cc\u062a: USEtox \u0648 ProScale**<\/p>\n

\u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646\u060c \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a (LCA) \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u067e\u062a\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0644 \u06af\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc) \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. Mistra SafeChem \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631 \u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 **\u06cc\u06a9 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 (exposure) \u0648 \u06cc\u06a9 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062e\u0637\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062b\u0631 (hazard or effect assessment)** \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u062f\u0631 Mistra SafeChem\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0639\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f **USEtox \u0648 ProScale** \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0 **ProScale:** \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u0628\u0631 **\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646** \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0633\u0627\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0633\u0631\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 (\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0648\u062f\u0646) \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f (1.5)\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u062f\u0644 ProScale \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 EasyTalk \u0646\u0633\u062e\u0647 3 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u062f\u0644 \u0627\u062b\u0631 ProScale\u060c \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062e\u0637\u0631 \u062f\u0631 REACH (\u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u062b\u0628\u062a\u060c \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0648\u0632 \u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627) \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062e\u0637\u0631 ProScale \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0633\u067e\u0633\u060c \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062d\u062f \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0634\u063a\u0644\u06cc (Occupational Exposure Limit – OEL) \u06cc\u0627 \u062d\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0634\u062f\u0647 (Derived No Effect Limit – DNEL) \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0 **USEtox:** \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0646\u0633\u062e\u0647 2.1 USEtox \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a\u060c **\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a\u06cc** \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0645\u062f\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 USEtox \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 2.1\u060c \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0631\u0627 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 3 USEtox (\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647) \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 “\u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646” \u0648 “\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646” \u0631\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u062f\u0644 \u0627\u062b\u0631 USEtox\u060c \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u063a\u0644\u0638\u062a \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0632 (Dose Response) \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 EC50 (\u063a\u0644\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 50% \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u0633\u0637\u062d \u062a\u0631\u0648\u0641\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f) \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 ED50 (\u062f\u0648\u0632 \u0645\u0624\u062b\u0631 50%) \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n

\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 **\u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc ProScale \u0648 USEtox \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f** \u0648 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0630\u0641 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f\u060c \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n

**4. \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u0634 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc**<\/p>\n

\u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: **\u0634\u06a9\u0627\u0641 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627.** \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u062f\u0648\u062f 350,000 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f USEtox \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062d\u062f\u0648\u062f 3,000 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 (\u062f\u0631 \u0641\u0627\u0632 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647) \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0641 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 **\u0631\u0648\u0646\u062f \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc**\u060c \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0647\u0631 20 \u0633\u0627\u0644 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 “\u0645\u0631\u0632 \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0646” (Novel Entities) \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 **\u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0628\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f.**<\/p>\n

\u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0642\u0628\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:<\/p>\n

*\u00a0\u00a0 **\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627:** \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0 **\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062c\u0645\u0639\u200c\u0622\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627:** \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc LCA \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0 **\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0644\u200c\u0646\u06af\u0631:** \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u061b \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0648 \u06a9\u0644 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

*\u00a0\u00a0 **\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647:** \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u060c Mistra SafeChem \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062f\u06a9\u062a\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 “\u067e\u06cc\u0634\u0628\u0631\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647 \u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc” (Advancing Life Cycle Based Chemical Toxicity Characterization through Digitalization) \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n

    \n
  1. **\u0646\u0642\u0634\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644** \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a.<\/li>\n
  2. **\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc** \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062c\u0647\u062a \u063a\u0631\u0628\u0627\u0644\u06af\u0631\u06cc \u0642\u0648\u06cc.<\/li>\n
  3. **\u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0648 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644** \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0648 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc\u060c \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u06cc.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631\u060c \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0633\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u062f\u0644\u060c \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u060c **\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc USEtox \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646** \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 HC20 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u063a\u0644\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 20% \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 EC10 \u062e\u0648\u062f (\u063a\u0644\u0638\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 10% \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u067e\u0627\u0633\u062e \u06cc\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f) \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644 \u0627\u06a9\u0648\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0645\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0646\u0647. \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u0627\u0645\u0644 250,000 \u063a\u0644\u0638\u062a \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 12,000 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628\u0632\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646 (Support Vector Machines)\u060c \u062c\u0646\u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u06cc (Random Forests) \u0648 \u0634\u0628\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0635\u0628\u06cc (Neural Networks) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n

    **5. \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f “\u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc” (SSBD)**<\/p>\n

    \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a “\u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0635\u0641\u0631” \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u0628\u0648\u0645\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc\u060c \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u0644 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u060c \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 22 \u0645\u0627\u0631\u0633 (\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0631) \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f\u060c \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 “\u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc” (SSBD) \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f\u060c \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

    \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u06cc\u06a9 **\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0646\u062c \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc** \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f:<\/p>\n

      \n
    1. **\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062e\u0637\u0631 (hazard-based approach):** \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0642\u0637\u0639 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f\u061b \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 SSBD \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062d\u0630\u0641 \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n
    2. **\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f** \u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a \u0634\u063a\u0644\u06cc.<\/li>\n
    3. **\u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0632\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645:** \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0648\u062d \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0631\u062f \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n
    4. **\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc:** \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u060c **\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a (LCA) \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f** \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0638\u0631\u0641\u06cc\u062a \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc) \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/li>\n
    5. **\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0645:** \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ol>\n

      \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062d\u062b\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628\u060c **\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0647\u0645\u0633\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u062e\u0637\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0644 (\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u0648\u062f) \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0631\u06cc\u0633\u06a9 \u0648 LCA \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.** \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0686\u0627\u0644\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 LCA \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc ISO LCA \u0646\u0631\u0645\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0648\u0632\u0646\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 SSBD \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u062f\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0631\u062f\u067e\u0627\u06cc \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 (Product Environmental Footprint – PEF) \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u060c **\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.** \u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645\u0627\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0648\u0632\u0646\u200c\u062f\u0647\u06cc\u060c \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0631\u060c \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

      \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 PEF \u0648 SSBD\u060c **\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0645\u06cc\u062a (\u0647\u0645 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc – \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 – \u0648 \u0647\u0645 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc) \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0627\u062e\u0635 “\u0642\u0648\u06cc” (robustness) 3 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f**\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f **\u0628\u0627 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 “\u0645\u0648\u0642\u062a” (interim)** \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 Mistra SafeChem\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0633\u0647\u0645 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

      **6. \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 Mistra SafeChem**<\/p>\n

      Mistra SafeChem \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f. **\u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0642\u0648\u06cc \u0628\u0631 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0645\u062f\u0644\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627** \u0648\u062c\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u062a\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u067e\u0631 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n

      \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u060c \u0628\u0647 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0644\u200c\u0646\u06af\u0631 \u0648 \u0633\u0647\u0648\u0644\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c Mistra SafeChem \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f “\u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc” \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0631\u060c \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

      **\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc**<\/p>\n

      \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Mistra SafeChem \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f USEtox \u0648 ProScale\u060c \u0648 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0628\u0632\u062a\u0631 \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0633\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 “\u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc”\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0641\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0648 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u060c Mistra SafeChem \u06af\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc: \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Mistra SafeChem \u0648\u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u0631\u062e\u0647 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647: \u0635\u0646\u0639\u062a \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u0627\u0633\u062a\u061b \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0627\u062f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-51895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-magalat"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51897,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51895\/revisions\/51897"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}