{"id":57367,"date":"2025-10-09T17:38:48","date_gmt":"2025-10-09T17:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tajadot.com\/?p=57367"},"modified":"2025-10-09T17:39:55","modified_gmt":"2025-10-09T17:39:55","slug":"%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%da%a9%d8%b3%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%af%db%8c%da%af%d8%b1-%d8%a7%d9%81%d8%b4%db%8c%d9%86-%d9%85%d8%aa%db%8c%d9%86-%d8%b9%d8%b3%da%af","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tajadot.com\/?p=57367","title":{"rendered":"\u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631  \u0627\u0641\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u06cc\u0646 \u0639\u0633\u06af\u0631\u06cc  \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631: \u0646\u0642\u062f \u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0645\u0622\u0628\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647"},"content":{"rendered":"<div dir=\"rtl\" align=\"justify\" data-tt-score=\"440\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.tajadot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kasravi_alahmad2025.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-57368\" src=\"http:\/\/www.tajadot.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kasravi_alahmad2025-100x80.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"80\" \/><\/a>\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0648\u0644:\u00a0\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645: \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u067e\u0631\u062c\u062f\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0633\u0631\u0633\u062e\u062a \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632<!--more--> \u0633\u06cc\u0645\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0633\u062a. \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u0622\u0634\u0641\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0642\u062f\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u00ab\u0633\u0646\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0648 \u00ab\u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u00bb \u062f\u0633\u062a \u0632\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u062c\u0633\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0645\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631\u060c \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u062f \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0645\u0622\u0628\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a\u061b \u0646\u0642\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u00ab\u063a\u0631\u0628\u200c\u0632\u062f\u06af\u06cc\u00bb \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u062c\u062f\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627\u0641\u062a.<br \/>\n\u0627\u0641\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u06cc\u0646 \u0639\u0633\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631 \u0633\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0642\u062f \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0647 \u062d\u0644\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u062c\u0631\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u200c\u0634\u062f\u0647\u060c \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0627\u06a9\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0646\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0647\u0646\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0635\u0644 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645: \u00ab\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u060c \u0647\u0645 \u063a\u0631\u0628\u06cc: \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0641\u0634\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u06cc\u0646 \u0639\u0633\u06af\u0631\u06cc.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u0634\u0631\u0642 \u0642\u0631\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0628\u200c\u0632\u062f\u06af\u06cc \u0641\u0631\u0648 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u0647\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u0642\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631\u060c \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644\u0647\u200c\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0648\u0634\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0633\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u06af\u0645\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u062f\u0628\u062e\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0631\u0633\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0628\u062e\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0628\u0647\u200c\u0631\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u200c\u06af\u0627\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0634\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631\u00ab\u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u00bb(\u06f1)<\/p>\n<p>\u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc (\u06f1\u06f8\u06f9\u06f0\u2013\u06f1\u06f9\u06f4\u06f6)\u060c \u0627\u0635\u06cc\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0645\u0646\u062f \u0645\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u200c\u062f\u0648\u062c\u0646\u06af\u060c \u0647\u0645\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u200c\u06af\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\/\u062f\u06cc\u0646\u06cc\u0650 \u0646\u0633\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0641\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0633\u0647\u0645 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0646\u0642\u062f\u0634 \u0628\u0631 \u00ab\u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0645\u0622\u0628\u06cc\u00bb\u060c (Europeanism) \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0642\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0646\u062f\u0634 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a\u060c \u0647\u0645 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0634\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0641\u0631\u062a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u060c \u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0633\u062a \u0645\u062a\u0639\u0635\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0622\u06cc\u062a\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062d\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f9\u06f4\u06f0 \u0628\u0627 \u062e\u0634\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0636\u062f\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648\u06cc \u0631\u0627 \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a.(\u06f2)<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644\u060c \u0646\u062e\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0645\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0627\u0633\u060c \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u062f \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u00ab\u067e\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0634\u0650\u00bb \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u062a\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u00ab\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u06cc\u00bb (rational religion) \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0650 \u0627\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631\u0634 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u0641\u0635\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0622\u06cc\u062a\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f [\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a] \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634\u060c \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u062a\u0644\u0627\u0634\u06cc \u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u067e\u0633\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\/\u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0628\u0648\u062f. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u063a\u0627\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u00ab\u063a\u0631\u0628\u00bb \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a. \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0648 \u0637\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u00ab\u0644\u06cc\u0628\u0631\u0627\u0644\u06cc\u00bb \u0641\u062e\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0642\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u0633\u0647\u06cc\u0645\u200c \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u00ab\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0650 \u062c\u0648\u0627\u0646\u00bb \u0648 \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u060c \u062d\u0644\u0642\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u06cc\u0650 \u06af\u0645\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p><b>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0636\u062f\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06cc<\/b><\/p>\n<p>\u067e\u0633\u0631\u0645\u060c \u0645\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f&#8230; \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062a\u062f\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0648\u0635\u06cc\u062a \u067e\u062f\u0631 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u0645\u0631\u06af (\u06f3)<\/p>\n<p>\u062c\u0644\u0627\u0644 \u0622\u0644\u200c\u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631 \u0634\u0627\u062e\u0635 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u060c \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a:<\/p>\n<p>\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0636\u0627\u06cc\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0642\u060c \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0648\u0627 \u0648 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0698\u0631\u0641 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0646\u062d\u0633 \u0645\u0627 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f9\u06f2\u06f0 \u0648 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f0 \u062f\u0627\u0631\u062f. (\u06f4).<\/p>\n<p>\u062a\u062c\u0644\u06cc\u0644 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0634\u06cc \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0622\u0644\u200c\u0627\u062d\u0645\u062f \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062f\u0650\u06cc\u0646 (indebtedness) \u0641\u06a9\u0631\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u00ab\u063a\u0631\u0628\u200c\u0632\u062f\u06af\u06cc\u00bb (West-struckness) \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u062f \u00ab\u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0645\u0622\u0628\u06cc\u00bb \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u0648\u06a9\u0644\u06cc\u200c\u0637\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u00ab\u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u00bb (historical amnesia) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u062a\u062c\u062f\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.(\u06f5) \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u06af\u0627\u0645\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646 \u00ab\u063a\u0631\u0628\u200c\u0632\u062f\u06af\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f3\u06f4\u06f0 \u0648 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f0\u060c \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u00ab\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0634\u062c\u0631\u0647\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062a\u062c\u062f\u062f \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.(\u06f6)<\/p>\n<p>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f0 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u062f\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u00ab\u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u00bb (integrative) \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.(\u06f7) \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0631 \u0646\u0642\u062f \u00ab\u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0645\u0622\u0628\u06cc\u00bb \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062f\u0648 \u062f\u0647\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u062d\u0645\u06cc\u062f \u062f\u0628\u0627\u0634\u06cc (Hamid Dabashi) \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0627\u0632 \u00ab\u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u00bb \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0650 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u060c \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u06cc\u00bb \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0650 \u0645\u0646\u062a\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc\u0633\u0645 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f.(\u06f8) \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u060c \u0645\u0647\u0631\u0632\u0627\u062f \u0628\u0631\u0648\u062c\u0631\u062f\u06cc (Mehrzad Boroujedri) \u062f\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0631 \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u00ab\u062d\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0647\u00bb \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u063a\u0631\u0628 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0633\u062e\u062a \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a.(\u06f9) \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u06a9\u0644\u06cc\u200c\u0637\u0631\u0642\u06cc (Targhi Tavakoli) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f2\u060c \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u00ab\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f3\u06f0\u06f0 \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0626\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0634\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f.(\u06f1\u06f0) \u062a\u0648\u06a9\u0644\u06cc\u200c\u0637\u0631\u0642\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0639\u0627\u0645\u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0647\u0645 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n<p>\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0645\u0622\u0628\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u200c\u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0639\u0637\u0627\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0634\u0647\u0627\u0628\u200c\u067e\u0648\u0631\u060c \u0641\u062e\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645\u0631\u0636\u0627 \u0633\u0639\u06cc\u062f\u06cc\u060c \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0622\u0644\u200c\u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a\u06cc \u0648 \u0631\u0647\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062d\u200c\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0648 \u062f\u0648 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0648\u062f\u060c \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u00ab\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u00bb \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0630\u0647\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0648 \u0634\u0648\u062f. \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0628\u06cc\u200c\u0631\u0628\u0637 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.(\u06f1\u06f1)<\/p>\n<p>\u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0644\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062a\u0634 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f. \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0644 [\u06a9\u062a\u0627\u0628] \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u06af\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 (\u06f1\u06f9\u06f1\u06f0)\u060c \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u00ab\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0646\u00bb \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0648 \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u062c\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646\u00bb \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u063a\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644\u0634\u060c \u0633\u0646\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0648\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc- \u0645\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f.(\u06f1\u06f2) \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0631\u0627 \u0686\u0648\u0646 \u062d\u0645\u0627\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0644\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0631\u0647\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0646\u062a \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0647\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0627\u0633\u062f \u0648 \u062d\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc\u200c\u0627\u0634 (\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647) \u0633\u0627\u0632\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0632\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0652\u062f\u0627\u0646\u06cc (Vejdani Farzin) \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0628\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u00ab\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u00bb \u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u00ab\u062a\u0648\u062f\u0647\u00bb (the mass) \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f\u060c \u062e\u06cc\u0627\u0646\u062a \u062f\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u062f \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0634\u062f.(\u06f1\u06f3) \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u00ab\u062a\u0648\u062f\u0647\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u00ab\u0645\u0631\u062f\u0645\u00bb \u06cc\u0627 \u00ab\u0645\u0644\u062a\u00bb \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0633\u0627\u062e\u062a.<\/p>\n<p>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f3\u06f1\u06f0 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062c\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0644\u062a \u0628\u0647 \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u060c \u062a\u062d\u0642\u0642 \u06cc\u0627\u0628\u062f. \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0628\u0647 \u0622\u0634\u0641\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u0636\u0627\u0634\u0627\u0647\u060c \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u0634 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u062f\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0633\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f3\u06f2\u06f0 \u0628\u0647 \u0628\u0644\u0648\u063a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0646\u0642\u062f \u06a9\u0648\u0628\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0631 \u0634\u062a\u0627\u0628\u200c\u0632\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a.<\/p>\n<p>\u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u0645\u062f\u062a \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0646\u200c\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u062a\u0648\u062f\u0647\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u062f \u0631\u0627\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u00ab\u0641\u0631\u0646\u06af\u06cc\u200c\u0645\u0622\u0628\u06cc\u00bb \u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0627 \u062a\u0634\u06cc\u0639 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0647\u0645 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a. \u0686\u0646\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0634\u0645 \u0648 \u0647\u0641\u062a\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u060c \u0631\u062f\u067e\u0627\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc\u06a9 \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f3\u06f4\u06f0 \u0648 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f0 \u0637\u0646\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u200c\u0633\u0648\u0645\u06cc\u060c \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0634\u06cc\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u0632\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0622\u062e\u0631\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc (eschatology) \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f7 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0634\u0623 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0648 \u0645\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0686\u06cc\u0632 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u00ab\u0645\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc\u00bb (epistemological nationalist) \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c\u0634\u062f\u062a \u0634\u06cc\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0635\u0627\u0644\u062a \u0641\u06a9\u0631\u06cc (intellectual originality) \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0631\u0648 \u0627\u0632 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0628\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645\u0647\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0686\u0634\u0645\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u00ab\u0698\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u0634\u0644\u0647\u00bb (of Jules Michelet) \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0644\u0647\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u00ab\u0645\u0631\u062f\u0645\u00bb (the people) \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u0627\u062a\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0628\u062f\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0648 \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc\u06a9 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0644\u062a \u0628\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f. \u0627\u062b\u0631 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00ab\u0645\u0631\u062f\u0645\u00bb (The People) (\u06f1\u06f8\u06f4\u06f6) \u062f\u0647\u0642\u0627\u0646\u0627\u0646 \u062e\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u06cc\u062a \u062c\u0645\u0639\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f\u060c \u00ab\u062a\u0648\u062f\u0647\u00bb (la foule) \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0646\u062f\u0627\u0634\u062a. \u0645\u06cc\u0634\u0644\u0647 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u00ab\u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u062f\u0647\u0642\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0639\u0645\u0631\u060c \u0627\u0632 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u00ab\u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u00bb \u0648 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u0634\u062f.(\u06f1\u06f4) \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06a9\u0634\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0648\u060c \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u00ab\u062a\u0633\u0644\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u00bb (comforters) \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0634\u0648\u0647\u0631\u0627\u0646\u200c\u0634\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f. (\u06f1\u06f5) \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u060c \u0645\u06cc\u0634\u0644\u0647 \u0647\u0645 \u0636\u062f \u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0645 \u0636\u062f \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0648\u0644\u06cc\u06a9 \u0642\u0637\u0639 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f6\u06f4 \u00ab\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u062a\u00bb (Bible of Humanity) \u0631\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0646 \u0633\u06a9\u0648\u0644\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0635\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0686\u0646\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062f\u060c \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0634\u0644\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u06a9\u0647\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0698\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f9\u06f2\u06f0\u060c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u00ab\u062f\u0627\u06cc\u0631\u0629\u200c\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u00bb (of Islam The Encyclopaedia) \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0646\u0648\u0634\u062a\u060c \u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f. \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u060c \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0642\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u062a\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0647\u0627\u0631\u062c\u0644\u062f\u06cc \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb (\u06f1\u06f9\u06f0\u06f2\u2013\u06f1\u06f9\u06f2\u06f4) \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0634\u062f\u062a \u0646\u06a9\u0648\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u00ab\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0631\u0648\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062a\u0642\u06cc\u200c\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u062f\u0631 \u0648 \u067e\u0633\u0631 \u0641\u0631\u0648\u063a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u200c\u062f\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u0628\u06cc\u200c\u0628\u0646\u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u060c \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u062a\u0636\u0639\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u06cc\u200c\u0632\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a:<\/p>\n<p>\u00ab\u0647\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0644 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0648 \u0641\u062e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u0632\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u060c \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0634\u0646\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0641\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u062a\u0627 \u067e\u0627 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f&#8230; \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0648\u0636\u0639\u06cc \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f. \u0622\u0646 \u0645\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u00bb. (\u06f1\u06f8)<\/p>\n<p>\u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u0627\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0648\u063a\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062a\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f:<\/p>\n<p>\u0634\u0648\u0631 \u0648 \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0648\u06a9\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f&#8230; \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645\u200c\u0633\u0648\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u0654 \u0641\u0631\u0648\u063a\u06cc \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f. \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0639\u062f\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0641\u0638\u060c \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0648 \u0641\u0631\u062f\u0648\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f&#8230; \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f&#8230; \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0633\u0639\u062f\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0648 \u0641\u0631\u062f\u0648\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u00ab\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0645\u0644\u06cc\u00bb \u0645\u0627 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0646\u062f. (\u06f1\u06f9)<\/p>\n<p>\u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0648\u0636\u0639\u06cc \u067e\u0633\u0627\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c\u0634\u062f\u062a \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0634\u0631\u0642\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062f\u0627\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u00ab\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0627\u0646\u00bb\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u0631\u0642\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u200c\u0637\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0645\u0646\u062f \u0628\u0630\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648 \u0641\u0633\u0627\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u200c\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u060c \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0641\u0631\u0642\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\u00bb<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f\u060c \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u062d\u0644\u0627\u062c \u06a9\u0646\u062f\u061f \u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0645\u0647 \u0628\u062d\u062b \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u06cc\u064e\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc (Yashtha and Gataha) \u0632\u0631\u062a\u0634\u062a\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u061f \u0686\u0631\u0627 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc\u0627\u0646 (Batinis) \u0648 \u0627\u062d\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0622\u0646\u200c\u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0642\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u0634\u0631\u0642\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0632 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. (\u06f2\u06f0)<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0642\u062f \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0642\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062a\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0647\u0627\u0646\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u0647\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 (\u0627\u062f\u0628) \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0634\u200c\u06a9\u0633\u0648\u062a \u0628\u0644\u0627\u0641\u0635\u0644 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0642\u06cc \u0631\u0641\u0639\u062a (Raf\u2019at Taqi)\u060c \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0633\u0628\u0628 \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0628\u06cc\u200c\u0639\u0642\u0644\u06cc\u060c \u0641\u0633\u0627\u062f \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u060c \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0648 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0642\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u0650 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645 \u0648 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0627\u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062a\u062d\u062f \u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0645\u0644\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u0639\u0642\u0644\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0647\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0639\u06cc..<\/p>\n<p>\u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u062a\u0642\u06cc\u200c\u0632\u0627\u062f\u0647\u060c \u0641\u0631\u0648\u063a\u06cc \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0631\u0641\u0639\u062a \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u00ab\u0646\u0642\u062f \u062f\u0648\u06af\u0627\u0646\u0647\u0654 \u0631\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc\u00bb \u0628\u0648\u062f: \u0647\u0645 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0646\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0648 \u0647\u0645 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0647\u0654 \u06f1\u06f3\u06f1\u06f0 (\u06f1\u06f9\u06f3\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc) \u0633\u0646\u062a \u0634\u06a9\u0646\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0647\u200c\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0633\u0648 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u00ab\u0646\u06cc\u0647\u06cc\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0650\u00bb \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u0634\u0631\u0642\u06cc\u060c \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0622\u0633\u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u0627\u064f\u0633\u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0634\u067e\u0646\u06af\u0644\u0631 (Oswald Spengler) \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644\u060c \u0645\u0647\u0627\u062a\u0645\u0627 \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0631\u0627\u0628\u06cc\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0627\u06af\u0648\u0631\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0648 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\/\u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0648\u062f. (\u06f2\u06f1)<\/p>\n<p>\u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u060c \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0627\u06af\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f3\u06f2 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u0628\u0647\u200c\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u062c\u0634\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f. (\u06f2\u06f2) \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u0654 \u06f1\u06f3\u06f1\u06f0\u060c \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0641\u06cc \u06af\u0627\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0646\u0639\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0632\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0646\u062c \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0647\u0654 \u06f1\u06f3\u06f2\u06f0\u060c \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n<p>\u00ab\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u060c \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0647\u0628\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647&#8230; \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0645&#8230; \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0686\u0631\u062e \u0686\u0648\u0628\u06cc (\u0631\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc) \u0631\u0647\u0628\u0631 \u0647\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.\u00bb (\u06f2\u06f3)<\/p>\n<p>\u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (\u06f1\u06f8\u06f7\u06f7\u2013\u06f1\u06f9\u06f3\u06f8)\u060c \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0646\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0637\u06cc \u062f\u0647\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u00ab\u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u00bb (\u06f1\u06f9\u06f3\u06f0) \u0628\u0647 \u0627\u0648\u062c \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0633\u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0634\u067e\u0646\u06af\u0644\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0646 \u00ab\u0645\u063a\u0627\u0646\u00bb\u200c\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u062d\u0627\u06cc\u06cc (messianic \u201cMagian\u201d religion)\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0646\u0628\u0631\u062f \u06a9\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u06cc\u0631 \u0648 \u0634\u0631 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0631\u0627 \u0646\u0642\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0622\u0646\u060c \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u00ab\u0639\u062f\u0645\u200c\u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a\u00bb (indeterminacy) \u0648 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u0628\u06cc\u062a \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a \u062a\u0627 \u0645\u0627\u062f\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0647\u06cc\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0628\u06a9\u0634\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635\u200c\u062a\u0631\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0648 (Iqbal\u2019s khodi philosophy)\u060c \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0646\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0631\u0648\u0632\u0627\u0641\u0632\u0648\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627\u060c \u0628\u0627\u0639\u062b \u063a\u0646\u0627\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc\u062a \u0648 \u0630\u0647\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0627\u0646\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0627 (\u0641\u0646\u0627). \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0645\u062b\u0627\u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u06cc\u0627 \u062c\u0647\u0627\u0646\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u00ab\u062f\u06cc\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0644\u062a\u060c \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u00bb \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0648\u062d\u06cc \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u00ab\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc\u00bb \u062e\u0648\u062f \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. (\u06f2\u06f4) \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u0654 \u0636\u062f\u0627\u062b\u0628\u0627\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u0654 (anti-positivist) \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u0630\u0647\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u200c\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0648 \u06cc\u06a9\u067e\u0627\u0631\u0686\u0647\u0654 \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0641\u0633\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0647\u0645\u200c\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0639\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a. (\u06f2\u06f5)<\/p>\n<p><b>\u0646\u0642\u062f \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc<\/b><\/p>\n<p>\u00ab\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627 \u0686\u0647 \u0633\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0633\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0686\u0631\u0627\u06a9\u0647 \u0634\u0631\u0642\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u067e\u0633\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u0631\u0632\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0647\u200c\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647\u0654 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f. \u0686\u0647 \u0633\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0634\u0631\u0642 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0633\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc \u063a\u0631\u0628 \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0645\u0634\u062a\u06cc \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0648 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u0634 \u0639\u0627\u062c\u0632 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u00bb.<br \/>\n\u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646(\u06f2\u06f6)<\/p>\n<p>\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647\u0654 \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u00ab\u062c\u0647\u0627\u0646\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0642\u06cc\u00bb\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0647\u0654 \u06f1\u06f3\u06f1\u06f0 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631\u0628\u0647\u200c\u0641\u0631\u062f \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u062f. \u0646\u0642\u062f \u062a\u0646\u062f \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u00ab\u0639\u0642\u0644\u00bb (kherd) \u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u06a9\u0647 \u00ab\u0641\u0631\u0642\u0647\u0654 \u0639\u0642\u0644 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0644\u06cc\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u00bb\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0647\u0645\u200c\u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. (\u06f2\u06f7) \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0646\u0642\u062f \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634\u200c\u0634\u062f\u0647\u0654 \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u00ab\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a. (\u06f2\u06f8)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"photoshow__thumbnail--unavailable alignleft\" src=\"https:\/\/www.iran-emrooz.net\/foto0\/eastern_western2025.jpg\" width=\"254\" height=\"386\" \/><br \/>\nBoth Eastern And Western: An Intellectual History Of Iranian Modernity. Afshin Matin-Asgari<\/p>\n<p><b>\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f &#8230;<\/b><\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647:<br \/>\n1. Peyman, p. 268. Peyman [The Pact] was a monthly periodical Kasravi published in ninety-nine issues starting in 1933 and ending in 1942. The reference in this chapter are to Ahmad Kasravi, Peyman (Tehran, 2002), which is a selection of Peyman\u2019s articles arranged by topic, but without exact publication dates.<br \/>\n2. Khomeini quoted in Lloyd Ridgeon, \u201cAhamd Kasravi\u2019s Criticism of Edward Granville Browne,\u201d in Iran, vol. 42 (2004): pp. 219\u2013233; quoted on p. 219.<br \/>\n3. Quoted in Mohammad Amini, ed. Zendegi va zamane-ye Ahmad Kasravi (Los Angles: Ketab corporation, 2016), p. 50. This book is a newly edited and annotated collection of Kasravi\u2019s autobiographical texts, including Zendegi-e man, Dah sal dar adlieh and Chera az adlieh birun amadm.<br \/>\n4. Jalal Al-Ahmad, Dar khedmat va Khianat-e Roshanfekran (Tehran, 1977), p. 327.<br \/>\n5. Mohammad Tavakoli-Targhi, \u201cTajaddod-e ekhtera\u2019i, tamaddon-e ariati va enqelab-e ruhani,\u201d Iran Nameh, vol. XX, nos. 1\u20132 (spring\u2013summer 2002), pp. 195\u2013235. Reference to Al-Ahamd is on p. 223 and to \u201cdisremembering\u201d on p. 197.<br \/>\n6. This feature of Kasravi\u2019s thought was occasionally noted in prerevolutionary Iran. See, for instance, the article by Asil in Negin, no. 130 (spring 1976), pp. 30\u201336.<br \/>\n7. Ervand Abrahamian, \u201cKasravi: The Integrative Nationalist of Iran,\u201d Middle Eastern Studies, vol. 9, no. 3 (October 1973): pp. 271\u2013295.<br \/>\n8. Hamid Dabashi, Theology of Discontent: The Ideological Foundations of the Islamic Revolution in Iran (New York: New York University Press, 1993), pp. 45\u201346. According to Al-Ahmad, he himself and the great majority of the 1940s communist generation had turned against<br \/>\nreligion after reading Kasravi during the 1930s. Al-Ahmad, Dar khedmat va Khianat-e Roshanfekran, p. 327. For a similar personal testimony of Kasravi\u2019s role, as a bridge to Marxism, see Fereydun Farrokh, \u201cTasvir-e Kasravi dar azhan-e javanan,\u201d Iran Nameh, vol. XX, nos. 1\u20132 (spring\u2013summer 2002): pp. 277\u2013284. See also the memoirs of Enyatollah Reza, who says, during the early 1940s, he was both a Marxist member of the Tudeh Party and a follower of Kasravi. Reza later became a political refugee in the Soviet Union, where he wrote his doctoral dissertation in philosophy on Kasravi. See Enayatollah Reza, Nagofte-ha (Tehran, 2012), pp. 30, 84\u201387.<br \/>\n9. Mehrzad Boroujerdi, Iranian Intellectuals and the West: The Tormented Triumph of Nativism (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1996), p. 62. In the early 1990s, Asghar Fathi had written a chapter on Kasravi in Asghar Fathi ed. Iranian Refugees and Exiles since Khomeini (Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1991).<br \/>\n10. Tavakoli-Targhi, \u201cTajaddod-e ekhtera\u2019i, tamaddon-e ariati va enqelab-e ruhani.\u201d<br \/>\n11. Ibid., p. 197.<br \/>\n12. Reza Afshari, \u201cThe Historians of the Constitutional Movement and the Making of Iran\u2019s Populist Tradition,\u201d The International Journal of Middle East Studies, vol. 25, no. 3 (1993): pp. 477\u2013494.<br \/>\n13. For a perceptive discussion of Kasravi\u2019s historiography as nationalist \u201cmorality tale,\u201d with special attention to Azerbaijan, see Farzin Vejdani, Making History in Iran: Education, Nationalism and Print Culture (Stanford, CA: Stanford University Press, 2015): pp. 127\u2013137.<br \/>\n14. Arthur Mitzman, Michelet, Historian: Rebirth and Romanticism in Nineteenth-century France (New Haven and London: Yale University Press, 1990), chapters 8, 9, and on socialism, p. 254.<br \/>\n15. Oscar A. Haac, Jules Michelet (Boston, 1982), pp. 74\u201375, 118\u2013120.<br \/>\n16. Ibid., pp. 139\u2013144.<br \/>\n17. See Alireza Manafzadeh, \u201cJaigah-e Kasravi dar tarikhnegari va tarikhshenasi\u201d in Negah-e no, vol. 96 (winter 1391): pp. 44\u201352, p. 47. A more extensive study of Kasravi is Manafzadeh, Ahmad Kasravi, l\u2019homme qui voulait sortir l\u2019iran de l\u2019obscurantisme (Paris: L\u2019Harmattan, 2004),p.93.<br \/>\n18. Kasravi, Payman, p. 368. For his part, Taqizadeh also strongly denounced Kasravi\u2019s history of constitutional revolution. See Hasan Taqizadeh, Khatabe-ye aqa-ye Seyyed Hasan Taqizadeh (Tehran, 1959), pp. 47\u201348, 57.<br \/>\n19. Quoted in Homa Katouzian, \u201cKasravi va adabiyat\u201d in Iran Nameh vol. XX, nos. 1\u20132 (Spring &amp; Summer 2002): pp. 171\u2013194, p. 176.<br \/>\n20. Kasravi, Peyman, p. 415.<br \/>\n21. A good comparative study of Asian intellectual responses to nineteenthcentury European imperialism is found in Pankaj Mishra, From the Ruins of Empire: The Intellectuals Who Remade Asia (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2012). A classical conservative critique of<br \/>\nWestern European modernity is Nicola Berdyaev, The Russian Idea (New York: Macmillan Company, 1948).<br \/>\n22. Afshin Marashi, \u201cImagining Hafez: Rabindranath Tagore in Iran, 1932,\u201d in Journal of Persianate Studies, vol. 3 no. 1 (2010): pp. 46\u201377.<br \/>\n23. Kasravi, quoted in Tavakoli-Targhi, \u201cTajaddod-e ekhtera\u2019i, tamaddon-e ariati va enqelab-e ruhani,\u201d pp. 218\u2013219. Tavakoli-Targhi\u2019s perceptive study, however, does not probe further into possible Asian or European influences on Kasaravi\u2019s thought.<br \/>\n24. Muhammad Iqbal, The Reconstruction of Religious Thought in Islam (Stanford, CA: Stanford University Press, 2012), introduction and pp. xxi\u2013xxv, pp. 114\u2013115. For Spengler\u2019s characterization of Islam as \u201cMagian\u201d see Oswald Spengler, The Decline of the West, trans. Charles Francis Atkinson, (London: Allen and Unwin, 1959), vol. I, chapters vi and ix, and vol. II, chapters viii and ix. For a summary of Iqbal\u2019s idea see Chapter 1 in Farzin Vahdat, Islamic Ethos and the Specter of Modernity (New York: Anthem Press, 2015).<br \/>\n25. Ali Shariati was deeply influenced by Iqbal, whom he considered a \u201cperfect human being.\u201d Ali Rahnema, An Islamic Utopian: A Political Biography of Ali Shari\u2019ati (New York: I. B. Tauris, 1998), p. 65. See also Ali Shariati, Ma va Eqbal (Tehran, n.d.).<br \/>\n26. Kasravi, Payman, p. 508.<br \/>\n27. On Republican Turkey\u2019s cult of reason see Sukru Hanioglu, Ataturk: An Intellectual Biography (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011), chapter 7 on \u201cnationalism and Kemalism.\u201d The ideology of Kemalism built on a powerful trend among late Ottoman Westenizers whose moto was: \u201ccivilization is European civilization\u201d; ibid., p. 204.<br \/>\n28. I use the awkward but accurate English term\u201cEuropeanism\u201d for Orupa\u2019igari. Similarly, \u201ceuropeanisme\u201d has been used as the French equivalent of this term. See Manafzadeh, Ahmad Kasravi, p. 120. Kasaravi\u2019 coining of this particular construction may have been influenced by his knowledge of the Turkish term Avrupalilashmak, meaning \u201cEuropeanization,\u201d and used by his contemporary Ottoman and Turkish intellectuals. See Kemal H. Karapat, The Politicization of Islam: Reconstructing Identity, State, Faith, and Community in the Late Ottoman State<\/p>\n<h4><b>\u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646: \u0639\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u06cc\u06cc<\/b><\/h4>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0648\u0644:\u00a0\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645: \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0633\u0631\u0648\u06cc\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u067e\u0631\u062c\u062f\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0633\u0631\u0633\u062e\u062a \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-57367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-andishe-falsafe-modern"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57367"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57370,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57367\/revisions\/57370"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tajadot.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}