ریشهشناسی اصطلاح اسلامی «الله اکبر» تأثیر خداشناسی اسلامی بر معناشناسی عربی: جُستاری برای فهم شعار «الله اکبر» نوشتۀ فولکر پُپ ترجمه: ب. بینیاز (داریوش)با سپاس از دوست و همکارِ فرهیختهام آرمین لنگرودی که هم پیشگفتار کوتاهی بر این ترجمه نوشته و هم زحمتِ نوشتن زیرنویسهای توضیحی آن را به عهده گرفت.
سیاست خارجی آمریکا یک شیادی فسادآلود است/ جفری ساکس استاد دانشگاه کلمبیا در مصاحبه با اندرو ناپولیتانو – ترجمه ی سهراب مبشریما در هفته های اخیر در جریان جزئیات بسیاری در این باره قرار گرفته ایم که چگونه ایالات متحده جلوی توافقی میان اوکرایین و روسیه را گرفت، توافقی که می توانست اوکرایین را از این جنگ در امان نگه دارد. ایالات متحده جلوی این توافق را گرفت و به اوکرایینی ها گفت باید به جنگ ادامه دهید. اوکرایینی ها صدها
بسیج عاملیت های داخلی، علیه زمین سوخته – محمد مالجوضعفمان در استفاده از تحلیل طبقاتی به طور خاص و عدم تکیه بر اقتصادسیاسی در تبیین اعتراضات «زن زندگی آزادی» به طور عام، فضایی را پدید آورده است به نفع پررنگ کردن صرفا بخشی از فاعلیتها و عاملیتهایی که در جنبش «زن زندگی آزادی»
هنر جنگ روسی: چگونه غرب اوکراین را به سوی شکست سوق داد – ژاک بوو، ترجمه ی: علی اورنگگزیده هایی از آخرین کتاب کلنل ژاک بوو، هنر جنگ روسی: چگونه غرب اوکراین را به سوی شکست سوق داد. تفکر نظامی روسیه: در دوران جنگ سرد، شوروی خود را به عنوان پیشگام یک مبارزه تاریخی تصور می کرد که
مشروطه و افسانههایش -سه مزدک بامدادانپیشکشی فروتنانه به دکتر آجودانی و «مشروطه ایرانی»اش نگاه ابنهشامی به تاریخ نگاهی رمانتیک است. نگاه رمانتیک آدمی را دچار افسون میکند و پژوهشگر افسونزده بهناگزیر افسانه میبافد. از دیگرسو نگاه مانوی ما ایرانیان به پدیدهها نگاهی «یا رومیِ روم، یا زنگیِ زنگ» است و آن جهانبینی دوگانهگرا که با بخش
نابودی همه پیشران های توسعهیک پرسش با اهمیت در این دوره از تاریخ اقتصاد ایران با نگاهی به چشمانداز آینده درازمدت این است که محور فعالیتهای توسعهای ایران کدام بخش از فعالیتها باشد؟ به این معنی که کدام بخش از فعالیتهای اقتصادی میتواند و باید محور توسعه باشد. در سالهای بلافاصله پس از پیروزی انقلاب اسلامی بیشترین توجه
ما تاریخ را میسازیم یا تاریخ ما را؟!مهم است که در بهترین زمان، بهترین مکان، بهترین کار را کرد! فاتحان تاریخ در این نقطه ایستادهاند؛ درست همچون بیژن مفید! او محصول زمانهی خویش است و زمانه محصول رفتار او. بیژن مفید با راه انداختن «آتلیه تئاتر» باعثوبانی دو جریان مهم تئاتر مدرن ایران میشود: «کارگاه نمایش» و «مرکز تولید تئاتر و تئاتر
بررسی اجتماعی- فرهنگی تاریخ بیهقی (بخش ۱)مینو امیرقاسمیتاریخ اجتماعی ایران، اغلب در هزار توی ارادههای فردی قدرتمندان و دست نشاندگان آنان پنهان است. شناخت چگونگی شکلگیری این تاریخ، محتاج شناخت نظام فکری و فرهنگی حاکم بر جامعه است که بهعلت اتکاء تاریخیاش به ارادههای فردی و نه قوانین و قواعد مشخص حاکم بر مردمان جامعه، نمود آشکاری ندارد. با این اوصاف،
کتابخانه مدرنیته
زندگی زیباست ای زیباپسند زندهاندیشان به زیبایی رسند: سالها گذشته است، اما آنچه در حافظه مانده، از جنس تاریخِ خشکِ کتابخانهها نیست. نه سند است و نه نظریه، نه اعلامیههای حزب توده و نه قطعنامههای فدائیان اکثریت. آنچه مانده، صداهاییست که در گلو خشک شدند، Continue reading
دكتر تقی آزادارمكی جامعه شناس با حضور در جلسه روز گذشته مجمع عمومی جبهه اصلاحات ايران با بيان اين كه جامعه ايرانی امروز وارد «دورهای از عمل جمعی خودویرانگر» شده است، گفت: البته ایران هنوز در مرحله فروپاشی اجتماعی قرار ندارد ولی جامعه دچار خودآزاری است و متأسفانه نظام Continue reading
زوالِ اسلام سیاسی و باورهای دینی در ایران و گسترش چشم گیر آن در فرانسه و دیگرکشورهای غربی: درحالی که مشاهدات عینی و بررسیهای میدانی فروپاشی اسلام سیاسی و کاهشِ چشمگیرِ باورهای دینی در ایران را طی چهار دهه گذشته نشان میدهند، نتایح یک نظرسنجی تازه در Continue reading
ائتلاف پادگان و کرملین در برابر «پارادایم پهلوی» ما با یک هیولای تکاملیافته روبرو هستیم: «دولت ناکارآمد پادگانی». سیستمی که استراتژیاش «رکود مدیریتشده» است. برای فهم دقیق اینکه چرا سیستمی که در یک جنگ ۱۲ روزه ناتوانی نظامیاش عریان شده و در اقتصاد به مرحلهی «پوسیدگی» Continue reading
اینهمه بیعدالتی، غارتگری، نابسامانی، فساد و بحران در جمهوری اسلامی از کجا ریشه میگیرند؟ اتفاقی و خودبهخودی پیش آمده اند و یا دنبالهی ناگزیر مبناهای حقوقی و قانونی حکومتی با ادعای منشأ آسمانی هستند؟ Continue reading
هفته گذشته سازمان بهداشت جهانی گزارشی منتشر کرد و در آن تخمین زد که ۸۴۰ میلیون زن در سراسر جهان، یعنی تقریباً یکسوم جمعیت زنان، در طول زندگی خود خشونت جنسی را تجربه کردهاند که این شامل کسانی که Continue reading
بعد از انتشار مقاله “چپ محور مقاومت و تحریف خط مردمی و ضدامپریالیستی”، برخی از دوستان به صورت خصوصی به من پیام دادند که آنچه ارائه کرده ام، یک تصویر بی نقص و غش از حزب توده ایران در سالهای ۱۳۵۷-۶۱ Continue reading
در سالهای اخیر، بخشی از نیروهای سیاسی ایرانی—اعم از اپوزیسیون خارج از کشور و برخی جریانهای رسانهای—کوشش کردهاند نقد و دگراندیشی را با برچسبهای امنیتی خاموش کنند. هر صدای منتقد یا مستقل، بهجای Continue reading
چرا در میانه جنگ بین ایران و اسرائیل در حالی که کثیری از ایرانیان کشته و زخمی و خسارتهای بسیاری به کشور وارد شده است مقصد سفر تحقیقاتی گروه مشاوران شاه ایران باید اسرائیل باشد؟ آیا سفر به مراکز تحقیقاتی Continue reading
سرانجام، به نظر میرسد رئیسجمهور ترامپ ممکن است جایزهٔ صلحی دریافت کند که جایگاه او را در تاریخ تثبیت کند. اما متأسفانه، این همان جایزهٔ صلح نوبلی نیست که او چنان مشتاقانه در پی آن است. این جایزه، «جایزهٔ صلح Continue reading
تاریخ جنبش چپ در ایران، علیرغم نقش مهم آن در گسترش اندیشهٔ عدالتخواهی، مبارزه با استبداد، دفاع از حقوق کارگران، و تلاش برای ایجاد بدیلی ترقیخواهانه، همواره با نوعی خودمحوربینی، خودبزرگبینی سیاسی و Continue reading
(در این بخش فصل نوشابههای تقطیری به پایان میرسد و فصل بعدی را با قهوه شروع میکنیم. مترجم.) رام نوشیدنی دوران استعمار و انقلاب آمریکا بود، اما بسیاری از شهروندان این کشور نوپا به زودی آن را کنار گذاشته و به Continue reading
استفادهٔ جمهوری اسلامی از افراد منتسب به حزب توده در خارج از کشور (گرایش محور مقاومتی) مقدمه این مقاله خلاصهای است از پژوهشی گستردهتر که با هدف بررسی و انتقال آگاهی دربارهٔ نقش چند چهره از Continue reading
این متن بر مبنای گفتگوی مانی (شاعر، نویسنده، و مدیر رادیو مانی) با هوش مصنوعی (که آن را هوش برتر مینامد) حول محور “خدای بیآینده و خدای آینده“ سامان یافته است. Continue reading
چشمهای خستهی مردی که میداند کارش تمام است احسان نگارچیایستاده در حسینیه، افتاده در گرداب؛ دشمن! دشمن! و مرگ در مرداب: باز آمد. با قامتی خمیده اما ایستاده. با میکروفنی در مشت، گویی شمشیری است که هنوز در خیال خویش بر اسب میتازد. اما صدا، همان صدای کهنه
کافههای روشنفکریِ تهران سیروس علینژادکافههای روشنفکری در اوایل قرن شمسیِ گذشته، همزمان با گروههای روشنفکری در تهران به وجود آمد. گروه ربعه، بهمثابهی پیشقراول جریانهای روشنفکری در سال ۱۳۰۹ پدیدار شد و کافههای روشنفکری دور و بر سال
جنگ اسرائیل و جمهوری اسلامی ایران چه موضعی باید در پیش گرفت؟ شیدان وثیقدر جنگ با جمهوری اسلامی ایران، که با حملهی نظامی اسرائیل به تاسیسات اتمی و نطامی ایران در روز جمعه ۱۳ زوئن ۲۰۲۵ (۲۳ خرداد ۱۴۰۴) آغاز شد – و با ورود احتمالی ایالات متحده آمریکا به صحنه میتواند ابعاد گستردهتری به خود گیرد – جمهوریخواهانِ آزادیخواه، دموکرات،
پیروزی بزرگ ملت ایران، شکست تحقیرآمیز جمهوری اسلامی جمشید برزگرزین پس چه باید کرد؟: مردم ایران روز هشتم تیر ماه ۱۴۰۳ را به روزی بزرگ و تاریخی بدل کردند و با تحریم فعالانه و آگاهانه مراسم رایگیری در پای صندوقهای رای حاضر نشدند تا برای چهارمین بار متوالی در آنچه که در جمهوری
صبرمزد و حقوقبگیران آزمایش نشودتهیهکنندگان و تاییدکنندگان لایحه به این نتیجه رسیدهاند که افزایش ۱۸ درصدی برای کارمندان و ۲۰ درصدی بازنشستگان کشوری عدد مناسبی است. این درحالی است که نرخ تورم امسال نزدیک به ۴۰ درصد و حتی شاید
دولت رئیسی رکورد زدعبدالناصر همتی، رییس کل پیشین بانک مرکزی در زمان حسن روحانی با انتشار یک ویدیو اعلام کرد که میزان چاپ پول در دولت رئیسی از همه ادوار در تاریخ ایران بیشتر بوده است. او در این ویدیو که روز پنجشنبه ۱۳ اردیبهشت منتشر شده، گفت: «از زمان هوخشتره تا شهریور ۱۴۰۰، مجموع پول چاپ شده ۵۱۹ هزار میلیارد تومان
چین در خلیج فارس میتازد!تلاش چین برای بین المللی کردن یوان مبادلات ارزی، ارز الکترونیکی، معاملات برون مرزی و ارز دیجیتالی شده اخیرا به تیتر اخبار بین المللی تبدیل شده است. این تلاشها عمدتا با کشورهای حاشیه خلیج فارس رو به افزایش است. در تاریخ ۲۸ نوامبر ۲۰۲۳ میلادی بانک خلق چین و بانک مرکزی امارات متحده عربی قرارداد سوآپ
در داوسِ چین ۲۰۲۳ چه گذشت؟ محمود سریعالقلمطی چهار روز از پنجم تا هشتم تیر ماه ۱۴۰۲، حدود ۱۵۰۰ نفر از ۹۰ کشور در چین گرد هم آمدند تا آخرین تحولاتِ اقتصادی و ژئوپلیتیکی جهان را بررسی کنند. این اجلاس به ابتکار داوس و با میزبانی چین برگزار گردید. در این چهار