امیرحسن چهلتن، نویسنده شناختهشده ایرانی که عموما کمتر درباره تحولات روز اظهارنظر میکند، در واکنش به اعتراضهای جنبش «زن، زندگی، آزادی» به بیبیسی فارسی میگوید که از نظر تاریخی این تحولی تازه نیست، چرا که «عقل ایرانی بارها در طول تاریخ این ملت را از سقوط و اضمحلال قطعی نجات داده است».
او که سالهاست به دلیل سد سانسور، آثار جدیدش را در ایران منتشر نکرده است، درباره شرایط انتشار ادبیات در ایران و نظارت وزارت ارشاد نیز معتقد است: «شأن یک نویسنده بالاتر از آن است که به کارمند دون پایه یک اداره دولتی حساب پس بدهد».
آقای چهلتن اما در خارج از ایران، آثار جدید خود را به زبانهایی به جز فارسی منتشر کرده است. با این حال او از خوانندگانش میخواهد که صبور باشند و به آنها نوید میدهد که به زودی نسخههای فارسی این آثار به بازار خواهد آمد.
امیرحسن چهلتن خالق آثاری از جمله مجموعهداستانهای «دخیل بر پنجرهی فولاد»، «چیزی به فردا نمانده است»، «چند واقعیت باورنکردنی» و رمانهای «تالار آینه»، «مهرگیاه»، و «سپیدهدم ایرانی» است که تنها یک جلد از سهگانه تهران او، رمان «تهران، شهر بیآسمان» در داخل ایران به چاپ رسیده است.
دو رمان دیگر از این سهگانه به نامهای «تهران، خیابان انقلاب» و «تهران، آخرالزمان» مجوز نشر در داخل ایران را دریافت نکردند و در سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۱ در آلمان و به زبان آلمانی منتشر شدند.