حماسه گیلگمش سیروس اوندیلادزه

حماسه گیلگمش داستانی حماسی از (بین‌النهرین) است که ماجراهای گیلگمش، پادشاه اوروک، و دوستش انکیدو را روایت می‌کند.: 1 . معرفی گیلگمش: گیلگمش پادشاهی قدرتمند اما ستمگر در شهر اوروک در(بین‌النهرین) (عراق امروزی) است. او دو سوم خدایی و یک سوم انسانی است و از نیرو و زیبایی فوق‌العاده‌ای برخوردار است. با این حال، غرور و ظلم او خدایان را به واکنش وامی‌دارد.

۲. آفرینش انکیدو

برای مقابله با ستمگری گیلگمش، خدایان انکیدو را می‌آفرینند، مردی وحشی و نیرومند که در میان حیوانات زندگی می‌کند. انکیدو از نظر قدرت و شجاعت هم‌تراز گیلگمش توصیف می‌شود. یک کاهنه به نام شمخات برای متمدن کردن انکیدو و آوردن او به اوروک فرستاده می‌شود.

۳. آشنایی و دوستی گیلگمش و انکیدو

انکیدو پس از آگاهی از ظلم‌های گیلگمش به اوروک می‌رود. این دو مرد در نبردی حماسی با یکدیگر می‌جنگند، اما در نهایت به یکدیگر احترام می‌گذارند و دوستان جدایی‌ناپذیری می‌شوند. آن‌ها با هم تصمیم می‌گیرند تا برای انجام کارهای بزرگ به ماجراجویی بپردازند.

۴. سفر به جنگل سدر

گیلگمش و انکیدو برای جنگ با هومبابا، هیولای نگهبان جنگل سدر که توسط خدای انلیل فرستاده شده است، راهی می‌شوند. آن‌ها با وجود هشدارها و ترس‌ها، موفق می‌شوند هومبابا را بکشند، اما این کار خشم خدایان را برمی‌انگیزد.

۵. خشم خدایان و مرگ انکیدو

ایشتار، الهه‌ای که تحت تأثیر گیلگمش قرار گرفته است، به او پیشنهاد ازدواج می‌دهد. گیلگمش پیشنهاد او را رد می‌کند و ایشتار را تحقیر می‌کند. ایشتار خشمگین، گاو آسمانی را برای نابودی اوروک می‌فرستد. گیلگمش و انکیدو گاو را می‌کشند، اما خدایان تصمیم می‌گیرند که انکیدو باید به عنوان مجازات بمیرد. انکیدو بیمار می‌شود و می‌میرد، و گیلگمش را در غم عمیقی فرو می‌برد.

۶. جست‌وجوی جاودانگی

گیلگمش که از مرگ انکیدو ویران شده است، به فناپذیری خود پی می‌برد و برای یافتن جاودانگی راهی سفر می‌شود. او با اوتناپیشتیم، مردی که از طوفان بزرگ جان سالم به در برده و از خدایان جاودانگی دریافت کرده است، ملاقات می‌کند. اوتناپیشتیم داستان طوفان را برای گیلگمش تعریف می‌کند و به او می‌گوید که جاودانگی تنها برای خدایان است.

۷. شکست و پذیرش

گیلگمش در جست‌وجوی جاودانگی شکست می‌خورد، اما درس ارزشمندی می‌آموزد: جاودانگی واقعی در کارها و دستاوردهایی است که اثری ماندگار از خود به جای می‌گذارند. او به اوروک بازمی‌گردد، فناپذیری خود را می‌پذیرد و به حکومت خردمندانه اختصاص می‌یابد.

۸. نتیجه‌گیری

حماسه با گیلگمش به پایان می‌رسد که دیوارهای اوروک را که ساخته است، تماشا می‌کند و درمی‌یابد که میراث او شکل جاودانگی اوست.

این حماسه به موضوعات جهانی مانند دوستی، مرگ، جست‌وجوی معنا و پذیرش شرایط انسانی می‌پردازد. اگر به دنبال ترجمه کامل این اثر به فارسی هستید، می‌توانید حماسه گیلگمش (Hamâse-ye Gilgamish) را در کتابفروشی‌ها یا کتابخانه‌های تخصصی جست‌وجو کنید.