Category: اندیشه مدرن و فلسفه

روسیه به چیزی فراتر از قدرت نیاز دارد؛ به «کُد روسی» – پاول ملیوتین و سرگئی کاراگانوف، برگردان: رضا فانی یزدی

ملتی که امپراتوری‌ها را به خاک سپرده، اکنون در جست‌وجوی رؤیایی تازه برای خود است. نوشتهٔ پاول ملیوتین و پروفسور سرگئی کاراگانوف، رئیس افتخاری شورای سیاست خارجی و دفاعی روسیه و استاد راهنمای علمی در……ادامه مطلب

ویکتوریا آدلر فریدریش نیچه: ده نکته‌ای که شاید هنوز درباره این فیلسوف ندانید

«خدا مرده است» — این جمله‌ی مشهور از فریدریش نیچه (۱۹۰۰-۱۸۴۴) است. او که در روکن، در ایالت زاکسن-آنهالت ( Röcken – Sachsen-Anhalt)آلمان، زاده شد، به یکی از تأثیرگذارترین و تحریک‌آمیزترین متفکران دوران مدرن بدل گشت. آثاری چون چنین گفت زرتشت و ……ادامه مطلب

(الگویی برای خصولتی‌سازی در ایران) خصوصی‌سازی صنعت روسیه ترجمه و تالیف: قربان عباسی

در اوایل و اواسط دهه ۱۹۹۰، بوریس یلتسین، رئیس‌جمهور وقت روسیه، یک برنامه خصوصی‌سازی گسترده را آغاز کرد. این برنامه که بزرگ‌ترین فروش دارایی‌های دولتی در تاریخ بود، با سرعتی معادل حدود ۸۰۰ شرکت در ماه انجام……ادامه مطلب

فروپاشی اخلاقی در جامعه؛ از زباله در طبیعت تا خیانت در خانه – مجید ملکی

نگاهی به بحران اعتماد و مسئولیت در ایران معاصر: اخلاق، ستون نامرئی هر جامعه است؛ نیرویی که نظم، اعتماد و احساس تعلق را به هم می‌دوزد. اما هنگامی که این رشته گسسته می‌شود، نشانه‌های فروپاشی را در همه‌جا……ادامه مطلب

برآمدن استبداد الگوریتم‌محور پیتر تورنبرگ، یوستوس اوترمارک

ما در حال از سر گذراندن یک گذاریم. زمینِ زیر پایمان در جنبش است، هرچند خفیف اما در آن تردیدی نیست ــ این همان چیزی است که نسل‌های گذشته تغییر روح زمانه می‌خواندند و ما امروزه به آن تغییر حال‌وهوای فرهنگی[1] می‌گوییم.……ادامه مطلب

چین تا چه اندازه آسیب‌پذیر است؟

دیدار میان دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، و شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، پس از ماه‌ها تهدید فزایندهٔ آمریکا به اعمال تعرفه‌های جدید و محدودیت‌های تلافی‌جویانهٔ چین بر صادرات مواد معدنی خاک‌های نادر، نوعی……ادامه مطلب

اروپا و زهران ممدانی آندریان کری

مقدمه مترجم: نوشته‌ای از مسئول صفحه فرهنگی نشریه زوددویچه تسایتونگ درباره تاثیرات پیروزی زهران ممدانی در انتخابات شهرداری نیویورک، برای آلمان، اروپا و دنیا.
به نظر نویسنده این پیروزی تجسم تولد دوباره رویای آمریکایی و نماد ارزش‌هایی است که نه‌تنها در آمریکا، بلکه در اروپا و بطور کلی سراسر جهان، در مرکز آماج قدرت قرار گرفته‌اند – ارزش‌هایی چون عدالت،……ادامه مطلب

روح‌ها، شکر و بردگان برگردان: علی‌محمد طباطبایی

ظهور این نوشیدنی‌های تقطیری جدید همزمان بود با گشایش نخستین مسیرهای دریایی توسط کاشفان اروپایی که به سمت شرق، از پایانه جنوبی آفریقا گذر کردند و به سوی غرب، از اقیانوس اطلس عبور کرده و اولین ارتباطات با دنیای جدید را برقرار نمودند. این فرآیند با اکتشافات پرتغالی‌ها در سواحل غربی آفریقا و کشف و استعمار جزایر اقیانوس اطلس در نزدیکی آن‌ها آغاز شد که اولین پله‌های راه به سوی قاره آمریکا……ادامه مطلب

لیلیت تریان، پیشگام آموزش مجسمه‌سازی مدرن در ایران پرویز نیکنام

«من براساس اتفاقات شاید به‌ظاهر بی‌اهمیت و ناچیز تحت‌ تأثیر قرار می‌گیرم و شروع به ساخت مجسمه می‌کنم. مثلاً من مجسمه‌ی مادر و بچه را که با گچ ساخته‌ام، تحت‌تأثیر به دنیا آمدن یک نوزاد در فامیلمان شروع کردم.……ادامه مطلب

ما دیگر شهروند نیستیم؛ مشتری هستیم – گزارش سخنرانی آباذری در دانشگاه تهران

یکی از محورهای اصلی سخنرانی یوسف اباذری در مراسم یازدهم آبان، که به ابتکار انجمن علمی جامعه‌شناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار شد، تأکید او بر «تاریخی بودن جامعه» بود. او یادآور شد که جامعه نه ……ادامه مطلب

از رمانِ ذره های خاکستری عشق (وصیت نامه) – مسعود نقره کار

فرم تایپیِ وصیت نامه، و نوشته هایی که  راهنمائی ها و توصیه هایی دربارۀ وصیت نامه نویسی اند را پس می زند.  در طول یک ساعت چند بار فرم و نوشته ها را پیش  کشیده، تکه هائی را خوانده، به آن ها زُل زده و بعد ازخواندن……ادامه مطلب

گراماتولوژی نظام‌های معاصرِ به رسمیت شناسی: گفت‌وگو با آکسل هونت فیلسوف آلمانی – برگردان: هرمس برادری

هر از گاهی این پرسش مطرح می‌شود که: امروزه چه چیزی در «نظریهٔ انتقادی» واقعاً انتقادی است؟ من وقتی این پرسش را دوباره مطرح می‌کنم، به این دلیل است که گاهی احساس می‌کنم نظریهٔ انتقادی بیش از اندازه به توجیه……ادامه مطلب

ایمان و تزویر: از تقدس فقر تا پناه بردن به بلاد کفر – ایوب دباغیان

تناقض بنیادین روحانیت: مقدمه: از احترام به انسان تا نقد نهاد مذهب: با تمام احترامی که برای انسانیت قائلم ــ چه دیندار و چه بی‌دین، همیشه این پرسش ذهن مرا مشغول کرده است که چرا مراجع و عالمان مذهبی، با وجود……ادامه مطلب

مصائب ذهن فقیر مسئولان: فقر مردم از جیب‌ها به ذهن‌ها رسیده است

ایلنا: این روزها کم نیستند در جامعه ایرانی که نه توان برنامه‌ریزی برای آینده را دارد و نه حوصله چندانی برای گفتگو و تبادل نظر. هر روز را در هراس از آنچه فردا می‌شنویم سر می‌کنیم. گاهی احساس می‌کنیم مغزمان انباشته از……ادامه مطلب

از «فراکسیون ارتش سرخ» تا چپ امروز: گفتگو با بازمانده‌ای از نسل RAF و چپ رادیکال آلمان – ترجمه ی: علی مختاری

«در میان تقریباً همهٔ اطرافیانم، بی‌چون‌وچرا معلوم بود چه چیز مجاز است و چه چیز نیست؛ این امر تا خصوصی‌ترین جنبه‌های زندگی امتداد داشت. هیچ اندیشه‌ای از تغییر وجود نداشت. می‌گفتند: «شما دیوانه‌اید!» اما من، و به‌طور……ادامه مطلب

پدیدارشناسیِ رنج و زندان قربان عباسی

(پژوهشگر جامعه شناسی ادبیات) ● کتاب تادیب، اثر طاهر بن جلون | ایران کتاب ● کتاب دروازه خورشید، اثر الیاس خوری | ایران کتاب ● کتاب شرق مدیترانه، اثر عبدالرجمن منیف | نشر افراز مقایسه‌ای میان طاهر بن جلون، عبدالرحمن منیف و الیاس خوری: رمان تأدیب نه تنها داستانی از مجازات است، بلکه روایتی از فرورفتن انسان در تاریکیِ حافظه و تلاش او برای بازسازی معنا در جهانی است که عقل از آن تبعید شده است.……ادامه مطلب

آسیا و مشکلی به نام ترامپ مایکل جی. گرین

در ماه اوت، تنها چند روز پس از آن‌که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در نشستی در آلاسکا استقبال کرد، تصویری قابل‌توجه از کاخ سفید منتشر شد. ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور ……ادامه مطلب